Les enfants découvrent l’exposition à travers un conte. Ils suivent les aventures de Max et Nina, frère et soeur architectes, qui n’ont souvent pas la même vision. Alors que l’un souhaite faire table rase du passé, l’autre propose de s’appuyer sur l’existant. Les enfants assistent à leurs confrontations autour des projets et s’interrogent ainsi sur les meilleures façons de transformer la ville aujourd’hui en tenant compte des enjeux climatiques, du respect du patrimoine et des nouveaux usages contemporains.

En atelier, les enfants deviennent à leur tour architectes. Ils ont à disposition différentes coupes de bâtiments pour lesquels un nouveau programme est nécessaire. Ils imaginent comment transformer l’existant, pour quel usage et par quel moyen en faire un bâtiment en phase avec les nouveaux enjeux climatiques.